吹き替えで3回観たんですけど、

最後の見納めのつもりで

ラストは字幕で観てきましたー！！！！🌠✨

 

吹き替えと字幕で結構ニュアンス違ってるのが二度楽しめました！！

 

コインの屋敷襲ったあとの残党がレイザークエストに乗り込んできた時、

返り討ちにしたロッタに吹き替えだとゼブは「お前気に入ったぜ！」って言ってたのに

字幕だと「いい子だ」の一言になっててメッッッッッロとなりました🤷

 

ウォード大佐にハットとの協定ブッチしてどうすんねんって詰められてた時、

字幕マンドーが「双子はともに地獄に腐れ」って言って突然どうした！？！ってなりました。🙏南無

 

 

もう観にいけなさそうなので

配信を待つのみです………

 

いい沼である…スターウォーズ………